{"id":345,"date":"2023-06-01T09:00:06","date_gmt":"2023-06-01T07:00:06","guid":{"rendered":"https:\/\/test1.corneliafrei.photography\/?page_id=345"},"modified":"2026-04-25T08:34:30","modified_gmt":"2026-04-25T06:34:30","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/thomas-pfister.ch\/it\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Informativa sulla privacy  (Questa pagina \u00e8 stata tradotta con deepl.com)"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; admin_label=&#8220;Header&#8220; _builder_version=&#8220;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_color=&#8220;#F4F3EE&#8220; custom_padding=&#8220;||||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; z_index=&#8220;1&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_padding=&#8220;||||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8220;0f92bb84-f66d-454b-9876-228d99d0b8a4&#8243; text_font_size_tablet=&#8220;1.2em&#8220; header_font_size_tablet=&#8220;2.7em&#8220; header_2_font_size_tablet=&#8220;1.57em&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h1>Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8220;0f92bb84-f66d-454b-9876-228d99d0b8a4&#8243; hover_enabled=&#8220;0&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;]<\/p>\n<p>Mit dieser <strong>Daten\u00adschutz\u00aderkl\u00e4rung<\/strong> informieren wir \u00fcber die Bearbeitung von Personen\u00addaten im Zusammen\u00adhang mit unseren <strong>Aktivit\u00e4ten und T\u00e4tigkeiten<\/strong> einschliesslich unserer <strong>Website<\/strong> unter dem Domain\u00adnamen <nobr>thomas-pfister.ch<\/nobr>. Wir informieren insbesondere, wof\u00fcr, wie und wo wir welche Personen\u00addaten bearbeiten. Wir informieren ausserdem \u00fcber die Rechte von Personen, deren Daten wir bearbeiten.<\/p>\n<p>F\u00fcr einzelne oder zus\u00e4tzliche Aktivit\u00e4ten und T\u00e4tigkeiten k\u00f6nnen wir weitere Daten\u00adschutzer\u00adkl\u00e4rungen oder sonstige Informationen zum Daten\u00adschutz ver\u00f6ffentlichen.<\/p>\n<h2 id=\"kontaktadressen\">1. Kontakt\u00adadressen<\/h2>\n<p>Verantwortlich im daten\u00adschutz\u00adrechtlichen Sinn ist:<\/p>\n<p><strong id=\"verantwortlicher\">Thomas Pfister<\/strong><br \/>B\u00f6ndlerstrasse 28<br \/>8802 Kilchberg<br \/>Schweiz<\/p>\n<p><a href=\"mailto:contact@thomas-pfister.ch\">contact@thomas-pfister.ch<\/a><\/p>\n<p>Im Einzel\u00adfall k\u00f6nnen Dritte f\u00fcr die Bearbeitung von Personen\u00addaten verantwortlich sein oder es kann eine gemeinsame Verant\u00adwortlich\u00adkeit mit Dritten bestehen. Wir geben betroffenen Personen auf Nach\u00adfrage gerne Auskunft \u00fcber die jeweilige Verant\u00adwort\u00adlich\u00adkeit.<\/p>\n<h2 id=\"begriffe-rechtsgrundlagen\">2. Begriffe und Rechts\u00adgrundlagen<\/h2>\n<h3 id=\"begriffe\">2.1 Begriffe<\/h3>\n<p><strong>Betroffene Person:<\/strong> Nat\u00fcrliche Person, \u00fcber die wir Personen\u00addaten bearbeiten.<\/p>\n<p><strong>Personen\u00addaten:<\/strong> <em>Alle<\/em> Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare nat\u00fcrliche Person beziehen.<\/p>\n<p><strong>Besonders sch\u00fctzenswerte Personen\u00addaten:<\/strong> Daten \u00fcber gewerk\u00adschaftliche, politische, religi\u00f6se oder welt\u00adanschauliche Ansichten und T\u00e4tigkeiten, Daten \u00fcber die Gesund\u00adheit, die Intim\u00adsph\u00e4re oder die Zugeh\u00f6rigkeit zu einer Ethnie oder Rasse, genetische Daten, biometrische Daten, die eine nat\u00fcrliche Person eindeutig identifizieren, Daten \u00fcber straf- und verwaltungs\u00adrechtliche Sanktionen oder Verfolgungen, und Daten \u00fcber Mass\u00adnahmen der sozialen Hilfe.<\/p>\n<p><strong>Bearbeiten:<\/strong> <em>Jeder<\/em> Umgang mit Personen\u00addaten, <em>unabh\u00e4ngig<\/em> von den angewandten Mitteln und Verfahren, beispielsweise das Abfragen, Abgleichen, Anpassen, Archivieren, Aufbewahren, Auslesen, Bekannt\u00adgeben, Beschaffen, Erfassen, Erheben, L\u00f6schen, Offenlegen, Ordnen, Organisieren, Speichern, Ver\u00e4ndern, Verbreiten, Verkn\u00fcpfen, Vernichten und Verwenden von Personen\u00addaten.<\/p>\n<h3 id=\"rechtsgrundlagen\">2.2 Rechts\u00adgrundlagen<\/h3>\n<p>Wir bearbeiten Personen\u00addaten im Einklang mit dem schweizerischen Recht wie insbesondere dem <a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/oc\/2022\/491\/de\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\" metadata=\"205451-1776854839\">Bundes\u00adgesetz \u00fcber den Daten\u00adschutz<\/a> (Daten\u00adschutz\u00adgesetz, DSG) und der <a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/oc\/2022\/568\/de\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Verordnung \u00fcber den Daten\u00adschutz<\/a> (Daten\u00adschutz\u00adverordnung, DSV).<\/p>\n<h2 id=\"art-umfang-zweck\">3. Art, Umfang und Zweck der Bearbeitung von Personen\u00addaten<\/h2>\n<p>Wir bearbeiten jene Personen\u00addaten, die <em>erforderlich<\/em> sind, um unsere Aktivit\u00e4ten und T\u00e4tig\u00adkeiten dauerhaft, menschen\u00adfreundlich, sicher und zuverl\u00e4ssig aus\u00fcben zu k\u00f6nnen. Die bearbeiteten Personen\u00addaten k\u00f6nnen insbesondere in die Kategorien von Browser- und Ger\u00e4tedaten, Inhalts\u00addaten, Kommuni\u00adkations\u00addaten, Meta\u00addaten, Nutzungs\u00addaten, Stamm\u00addaten einschliesslich Bestandes- und Kontakt\u00addaten, Standort\u00addaten, Transaktions\u00addaten, Vertrags\u00addaten und Zahlungs\u00addaten fallen. Die Personen\u00addaten k\u00f6nnen ferner besonders sch\u00fctzens\u00adwerte Personen\u00addaten darstellen.<\/p>\n<p>Wir bearbeiten auch Personen\u00addaten, die wir von Dritten erhalten, aus \u00f6ffentlich zug\u00e4ng\u00adlichen Quellen beschaffen oder bei der Aus\u00fcbung unserer Aktivit\u00e4ten und T\u00e4tig\u00adkeiten erheben, soweit eine solche Bearbeitung zul\u00e4ssig ist.<\/p>\n<p>Wir bearbeiten Personen\u00addaten, soweit erforderlich, mit Ein\u00adwilligung der betroffenen Personen. Wir k\u00f6nnen Personen\u00addaten in vielen F\u00e4llen ohne Ein\u00adwilligung bearbeiten, beispiels\u00adweise um rechtliche Ver\u00adpflichtungen zu erf\u00fcllen oder \u00fcber\u00adwiegende Interessen zu wahren. Wir k\u00f6nnen betroffene Personen auch um ihre Ein\u00adwilligung ersuchen, wenn ihre Ein\u00adwilligung nicht erforder\u00adlich ist.<\/p>\n<p>Wir bearbeiten Personen\u00addaten f\u00fcr die <em>Dauer<\/em>, die f\u00fcr den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Wir anonymisieren bzw. l\u00f6schen Personen\u00addaten insbesondere in Abh\u00e4ngigkeit von gesetzlichen Aufbewahrungs- und Verj\u00e4hrungs\u00adfristen.<\/p>\n<h2 id=\"automatisierung\">4. Auto\u00admatisierung und K\u00fcnst\u00adliche Intelli\u00adgenz\u00a0(KI)<\/h2>\n<p>Wir k\u00f6nnen Personendaten automatisiert bear\u00adbeiten oder K\u00fcnst\u00adliche Intelli\u00adgenz f\u00fcr die Bear\u00adbeitung von Personen\u00addaten ein\u00adsetzen.<\/p>\n<p>Wir k\u00f6nnen Profiling einsetzen, um auto\u00admatisiert bestimmte pers\u00f6n\u00adliche Aspekte, die sich auf betroffene Personen beziehen, zu bewerten. Profiling dient beispiels\u00adweise der Analyse oder Vorher\u00adsage von Inter\u00adessen, Verhaltens\u00adweisen oder pers\u00f6n\u00adlichen Vor\u00adlieben.<\/p>\n<p>Wir informieren im Einzelfall \u00fcber Entschei\u00addungen, die ausschliess\u00adlich auf einer auto\u00admatisierten Bear\u00adbeitung von Personen\u00addaten beruhen und f\u00fcr die betroffenen Personen mit einer Rechts\u00adfolge verbunden sind oder sie erheblich beein\u00adtr\u00e4chtigen (auto\u00admatisierte Einzel\u00adentscheidungen).<\/p>\n<h2 id=\"bekanntgabe\">5. Bekanntgabe von Personen\u00addaten<\/h2>\n<p>Wir k\u00f6nnen Personen\u00addaten <em>an Dritte bekanntgeben<\/em>, durch Dritte bearbeiten lassen oder gemeinsam mit Dritten bearbeiten. Bei solchen Dritten kann es sich beispielsweise um speziali\u00adsierte Anbieter handeln, deren Leistungen wir in Anspruch nehmen. Solche Dritte k\u00f6nnen Personen\u00addaten wiederum an Dritte bekannt\u00adgeben.<\/p>\n<p>Wir k\u00f6nnen Personen\u00addaten im Rahmen unserer Aktivi\u00adt\u00e4ten und T\u00e4tig\u00adkeiten insbesondere an Banken und andere Finanz\u00addienstleister, Beh\u00f6rden, Bildungs- und Forschungs\u00adeinrichtungen, Berater\u00adinnen und Rechts\u00adanw\u00e4lte, Buch\u00adhaltungs- und Treu\u00adhand\u00addienst\u00adleister, Inkasso\u00adunter\u00adnehmen, Interessen\u00advertretungen, IT-Dienst\u00adleister, Kooperations\u00adpartner, Kredit- und Wirt\u00adschafts\u00adauskunfteien, Logistik- und Ver\u00adsand\u00adunter\u00adnehmen, Marketing- und Werbe\u00adagenturen, Medien, Mutter-, Schwester- und Tochter\u00adgesell\u00adschaften, Organi\u00adsationen und Verb\u00e4nde, soziale Ein\u00adrichtungen, Tele\u00adkommunikations\u00adunternehmen, Ver\u00adsicherungen und Zahlungs\u00addienst\u00adleister bekannt\u00adgeben.<\/p>\n<h2 id=\"kommunikation\">6. Kommunikation<\/h2>\n<p>Wir bearbeiten Personen\u00addaten, um mit einzelnen Personen sowie mit Beh\u00f6rden, Organi\u00adsationen und Unternehmen kommuni\u00adzieren zu k\u00f6nnen. Dabei bearbeiten wir insbesondere Daten, die uns eine betroffene Person bei der Kontakt\u00adaufnahme \u00fcbermittelt, beispielsweise per Briefpost oder E-Mail. Wir k\u00f6nnen solche Daten in einem Adress\u00adbuch oder mit vergleichbaren Hilfs\u00admitteln speichern.<\/p>\n<p>Dritte, die uns Daten \u00fcber andere Personen \u00fcber\u00admitteln, sind recht\u00adlich ver\u00adpflichtet, den Daten\u00adschutz dieser betroffenen Personen eigen\u00adst\u00e4ndig sicher\u00adzustellen. Sie m\u00fcssen ins\u00adbesondere gew\u00e4hr\u00adleisten, dass sie solche Daten \u00fcber\u00admitteln d\u00fcrfen, aber auch die Richtig\u00adkeit der \u00fcbermittelten Daten gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n<h2 id=\"sicherheit\">7. Daten\u00adsicherheit<\/h2>\n<p>Wir treffen geeignete technische und organisatorische Mass\u00adnahmen, um eine dem jeweiligen Risiko angemessene Daten\u00adsicherheit zu gew\u00e4hr\u00adleisten. Mit unseren Mass\u00adnahmen gew\u00e4hr\u00adleisten wir insbesondere die Ver\u00adtraulichkeit, Ver\u00adf\u00fcgbarkeit, Nach\u00advollzieh\u00adbarkeit und Integrit\u00e4t der bearbeiteten Personen\u00addaten, ohne aber absolute Daten\u00adsicherheit gew\u00e4hrleisten zu k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Der Zugriff auf unsere Website und unsere sonstige digitale Pr\u00e4senz erfolgt mittels Transport\u00adverschl\u00fcsselung (<a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Transport_Layer_Security\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\">SSL\u00a0\/ TLS<\/a>, insbesondere mit dem <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Hypertext_Transfer_Protocol_Secure\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Hypertext Transfer Protocol Secure, abgek\u00fcrzt HTTPS<\/a>). Die meisten Browser warnen vor dem Besuch einer Website ohne Transport\u00adverschl\u00fcsselung.<\/p>\n<p>Unsere digitale Kommunikation unterliegt\u00a0\u2013 wie <em>grunds\u00e4tzlich<\/em> jede digitale Kommunikation\u00a0\u2013 der Massen\u00ad\u00fcberwachung ohne Anlass und Verdacht durch Sicher\u00adheitsbeh\u00f6rden in der Schweiz, im \u00fcbrigen Europa, in den Vereinigten Staaten von Amerika\u00a0(USA) und in anderen L\u00e4ndern. Wir k\u00f6nnen keinen direkten Einfluss auf die entsprechende Bearbeitung von Personen\u00addaten durch Geheim\u00addienste, Polizei\u00adstellen und andere Sicherheits\u00adbeh\u00f6rden nehmen. Wir k\u00f6nnen auch nicht ausschliessen, dass eine betroffene Person gezielt \u00fcberwacht wird.<\/p>\n<h2 id=\"ausland\">8. Personen\u00addaten im Ausland<\/h2>\n<p>Wir bearbeiten Personen\u00addaten <em>grunds\u00e4tzlich<\/em> in der Schweiz. Wir k\u00f6nnen Personen\u00addaten aber auch in andere Staaten bekanntgeben bzw. expor\u00adtieren, ins\u00adbesondere um sie dort zu bear\u00adbeiten oder bear\u00adbeiten zu lassen.<\/p>\n<p>Wir k\u00f6nnen Personen\u00addaten in alle <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Liste_der_Staaten_der_Erde#Liste\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Staaten auf der Erde<\/a> und anderswo im <a href=\"https:\/\/www.datenschutzpartner.ch\/2022\/04\/23\/datenschutzerklaerung-daten-export-universum-mond\/\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Universum<\/a> bekanntgeben, sofern das dortige Recht gem\u00e4ss <a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2022\/568\/de#annex_1\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Beschluss des Schwei\u00adzerischen Bundes\u00adrates<\/a> einen angemessenen Daten\u00adschutz gew\u00e4hrleistet.<\/p>\n<p>Wir k\u00f6nnen Personen\u00addaten in Staaten, deren Recht keinen angemessenen Daten\u00adschutz gew\u00e4hr\u00adleistet, bekannt\u00adgeben, sofern aus anderen Gr\u00fcnden ein geeigneter Daten\u00adschutz gew\u00e4hr\u00adleistet ist, ins\u00adbesondere auf Grund\u00adlage von Standard\u00addatenschutz\u00adklauseln oder mit anderen geeigneten Garantien. Ausnahms\u00adweise k\u00f6nnen wir Personen\u00addaten in Staaten ohne angemessenen oder geeigneten Daten\u00adschutz exportieren, wenn daf\u00fcr die besonderen daten\u00adschutz\u00adrechtlichen Voraus\u00adsetzungen erf\u00fcllt sind, beispiels\u00adweise die ausdr\u00fcckliche Ein\u00adwilligung der betroffenen Personen oder ein unmittelbarer Zusammen\u00adhang mit dem Abschluss oder der Abwicklung eines Vertrages. Wir geben betroffenen Personen auf Nachfrage gerne Auskunft \u00fcber allf\u00e4llige Garantien oder liefern eine Kopie von Garantien.<\/p>\n<h2 id=\"rechte\">9. Rechte von betroffenen Personen<\/h2>\n<h3 id=\"ansprueche\">9.1 Daten\u00adschutz\u00adrechtliche Anspr\u00fcche<\/h3>\n<p>Wir gew\u00e4hren betroffenen Personen s\u00e4mt\u00adliche Anspr\u00fcche gem\u00e4ss dem anwendbaren Recht. Betroffene Personen verf\u00fcgen insbesondere \u00fcber folgende Rechte:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Auskunft:<\/strong> Betroffene Personen k\u00f6nnen Auskunft verlangen, ob wir Personen\u00addaten \u00fcber sie bearbeiten, und falls ja, um welche Personen\u00addaten es sich handelt. Betroffene Personen erhalten ferner jene Infor\u00admationen, die erforder\u00adlich sind, um ihre daten\u00adschutz\u00adrechtlichen Anspr\u00fcche geltend zu machen und Trans\u00adparenz zu gew\u00e4hr\u00adleisten. Dazu z\u00e4hlen die bearbeiteten Personen\u00addaten als solche, aber unter anderem auch Angaben zum Bearbeitungs\u00adzweck, zur Dauer der Auf\u00adbewahrung, zu einer all\u00adf\u00e4lligen Bekannt\u00adgabe bzw. einem all\u00adf\u00e4lligen Export von Daten in andere Staaten und zur Herkunft der Personen\u00addaten.<\/li>\n<li><strong>Berichtigung und Einschr\u00e4nkung:<\/strong> Betroffene Personen k\u00f6nnen unrichtige Personen\u00addaten berichtigen, unvoll\u00adst\u00e4ndige Daten vervoll\u00adst\u00e4ndigen und die Bear\u00adbeitung ihrer Daten ein\u00adschr\u00e4nken lassen.<\/li>\n<li><strong>M\u00f6glichkeit f\u00fcr eigenen Stand\u00adpunkt und mensch\u00adliche \u00dcberpr\u00fcfung:<\/strong> Betroffene Personen k\u00f6nnen bei Entscheidungen, die ausschliess\u00adlich auf einer auto\u00admatisierten Bearbeitung von Personen\u00addaten beruhen und f\u00fcr sie mit einer Rechts\u00adfolge verbunden sind oder sie erheblich beein\u00adtr\u00e4chtigen (auto\u00admatisierte Einzel\u00adentscheidungen), ihren eigenen Stand\u00adpunkt darlegen und die \u00dcber\u00adpr\u00fcfung durch einen Menschen verlangen.<\/li>\n<li><strong>L\u00f6schung und Widerspruch:<\/strong> Betroffene Personen k\u00f6nnen Personen\u00addaten l\u00f6schen lassen (\u00abRecht auf Ver\u00adgessen\u00bb) und der Bear\u00adbeitung ihrer Daten mit Wirkung f\u00fcr die Zukunft wider\u00adsprechen.<\/li>\n<li><strong>Datenherausgabe und Daten\u00fcbertragung:<\/strong> Betroffene Personen k\u00f6nnen die Heraus\u00adgabe von Personen\u00addaten oder die \u00dcbe\u00adrtragung ihrer Daten an einen anderen Verant\u00adwortlichen verlangen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wir k\u00f6nnen die Aus\u00fcbung der Rechte von betroffenen Personen im recht\u00adlich zu\u00adl\u00e4ssigen Rahmen auf\u00adschieben, ein\u00adschr\u00e4nken oder ver\u00adweigern. Wir k\u00f6nnen betroffene Personen auf allen\u00adfalls zu erf\u00fcllende Voraus\u00adsetzungen f\u00fcr die Aus\u00fcbung ihrer daten\u00adschutz\u00adrechtlichen Anspr\u00fcche hinweisen. Wir k\u00f6nnen beispiels\u00adweise die Aus\u00adkunft mit Ver\u00adweis auf Geheim\u00adhaltungs\u00adpflichten, \u00fcberwiegende Inter\u00adessen oder den Schutz anderer Personen ganz oder teil\u00adweise verweigern. Wir k\u00f6nnen beispielsweise auch die L\u00f6schung von Personen\u00addaten, ins\u00adbesondere mit Verweis auf gesetz\u00adliche Auf\u00adbewahrungs\u00adpflichten, ganz oder teil\u00adweise verweigern.<\/p>\n<p>Wir k\u00f6nnen f\u00fcr die Aus\u00ad\u00fcbung der Rechte <em>ausnahms\u00adweise<\/em> Kosten vor\u00adsehen. Wir infor\u00admieren be\u00adtroffene Per\u00adsonen vorg\u00e4ngig \u00fcber all\u00adf\u00e4llige Kosten.<\/p>\n<p>Wir sind ver\u00adpflichtet, betroffene Personen, die Auskunft ver\u00adlangen oder andere Rechte geltend machen, mit angemessenen Mass\u00adnahmen zu identi\u00adfizieren. Betroffene Personen sind zur Mit\u00adwirkung verpflichtet.<\/p>\n<h3 id=\"rechtsschutz\">9.2 Rechtsschutz<\/h3>\n<p>Betroffene Personen haben das Recht, ihre daten\u00adschutz\u00adrechtlichen Anspr\u00fcche auf dem Recht\u00adsweg durch\u00adzusetzen oder Anzeige bzw. Beschwerde bei einer Daten\u00adschutz-Auf\u00adsichts\u00adbeh\u00f6rde zu erheben.<\/p>\n<p>Daten\u00adschutz-Aufsichts\u00adbeh\u00f6rde f\u00fcr private Verantwortliche und Bundes\u00adorgane in der Schweiz ist der <a href=\"https:\/\/www.edoeb.admin.ch\/\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\" metadata=\"205451-1776854839\">Eid\u00adgen\u00f6ssische Daten\u00adschutz- und \u00d6ffentlich\u00adkeits\u00adbeauftragte\u00a0(ED\u00d6B)<\/a>.<\/p>\n<h2 id=\"website\">10. Nutzung der Website<\/h2>\n<h3 id=\"cookies\">10.1 Cookies<\/h3>\n<p>Wir k\u00f6nnen Cookies verwenden. Bei Cookies\u00a0\u2013 eigenen Cookies (First-Party-Cookies) als auch Cookies von Dritten, deren Dienste wir nutzen (Third-Party-Cookies)\u00a0\u2013 handelt es sich um Daten, die im Browser gespeichert werden. Solche gespeicherten Daten m\u00fcssen nicht auf traditionelle Cookies in Textform beschr\u00e4nkt sein.<\/p>\n<p>Cookies k\u00f6nnen im Browser tempor\u00e4r als \u00abSession Cookies\u00bb oder f\u00fcr einen bestimmten Zeitraum als sogenannte permanente Cookies gespeichert werden. \u00abSession Cookies\u00bb werden automatisch gel\u00f6scht, wenn der Browser geschlossen wird. Permanente Cookies haben eine bestimmte Speicher\u00addauer. Cookies erm\u00f6glichen insbesondere, einen Browser beim n\u00e4chsten Besuch unserer Website wiederzuerkennen und dadurch beispielsweise die Reich\u00adweite unserer Website zu messen. Permanente Cookies k\u00f6nnen aber beispiels\u00adweise auch f\u00fcr Online-Marketing verwendet werden.<\/p>\n<p>Cookies k\u00f6nnen in den Browser-Einstellungen jederzeit ganz oder teilweise deaktiviert, eingeschr\u00e4nkt oder gel\u00f6scht werden. Die Browser-Einstellungen erm\u00f6glichen h\u00e4ufig auch eine automatisierte L\u00f6schung und sonstige Verwaltung von Cookies. Ohne Cookies steht unsere Website allenfalls nicht mehr in vollem Umfang zur Verf\u00fcgung. Wir ersuchen\u00a0\u2013 mindestens sofern und soweit erforderlich gem\u00e4ss dem anwendbaren Recht\u00a0\u2013 aktiv um die ausdr\u00fcckliche Ein\u00adwilligung in die Verwendung von Cookies.<\/p>\n<p>Bei Cookies, die f\u00fcr die Erfolgs- und Reichweitenmessung oder f\u00fcr Werbung verwendet werden, ist f\u00fcr zahlreiche Dienste ein allgemeiner Widerspruch (\u00abOpt-out\u00bb) \u00fcber die <a href=\"https:\/\/youradchoices.ca\/\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\">AdChoices<\/a> (Digital Advertising Alliance of Canada), die <a href=\"https:\/\/optout.networkadvertising.org\/\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Network Advertising Initiative<\/a> (NAI), <a href=\"https:\/\/optout.aboutads.info\/\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\">YourAdChoices<\/a> (Digital Advertising Alliance) oder <a href=\"https:\/\/www.youronlinechoices.com\/\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Your Online Choices<\/a> (European Interactive Digital Advertising Alliance, EDAA) m\u00f6glich.<\/p>\n<h3 id=\"protokollierung\">10.2 Protokollierung<\/h3>\n<p>Wir k\u00f6nnen f\u00fcr jeden Zugriff auf unsere Website und unsere sonstige digitale Pr\u00e4senz mindestens die nach\u00adfolgenden Angaben protokollieren, sofern diese bei solchen Zugriffen an unsere digitale Infrastruktur standard\u00adm\u00e4ssig ermittelt oder \u00fcber\u00admittelt werden: Datum und Zeit einschliesslich Zeit\u00adzone, <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/IP-Adresse\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\">IP-Adresse<\/a>, <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/HTTP-Statuscode\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Zugriffs\u00adstatus (HTTP-Statuscode)<\/a>, Betriebs\u00adsystem einschliesslich Benutzer\u00adoberfl\u00e4che und Version, Browser einschliesslich Sprache und Version, aufgerufene einzelne Unterseite unserer Website einschliesslich \u00fcbertragener Daten\u00admenge, <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Referrer\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\">zuletzt im gleichen Browser-Fenster aufgerufene Webseite (Referer bzw. Referrer)<\/a>.<\/p>\n<p>Wir protokollieren solche Angaben, die auch Personen\u00addaten darstellen k\u00f6nnen, in Log\u00addateien. Die Angaben sind erforderlich, um unsere digitale Pr\u00e4senz dauerhaft, menschen\u00adfreundlich und zuverl\u00e4ssig bereit\u00adstellen zu k\u00f6nnen. Die Angaben sind ferner erforderlich, um die Daten\u00adsicher\u00adheit gew\u00e4hr\u00adleisten zu k\u00f6nnen\u00a0\u2013 auch durch Dritte oder mit Hilfe von Dritten.<\/p>\n<h3 id=\"zaehlpixel\">10.3 Z\u00e4hlpixel<\/h3>\n<p>Wir k\u00f6nnen Z\u00e4hlpixel in unsere digitale Pr\u00e4senz einbinden. Z\u00e4hlpixel werden auch als Web-Beacons bezeichnet. Bei Z\u00e4hlpixeln\u00a0\u2013 auch von Dritten, deren Dienste wir nutzen\u00a0\u2013 handelt es sich \u00fcblicher\u00adweise um kleine, nicht sicht\u00adbare Bilder oder in JavaScript formulierte Skripte, die beim Zugriff auf unsere digitale Pr\u00e4senz automatisch abgerufen werden. Mit Z\u00e4hl\u00adpixeln k\u00f6nnen mindestens die gleichen Angaben wie bei der Protokollierung in Log\u00addateien erfasst werden.<\/p>\n<h2 id=\"dienste\">11. Dienste von Dritten<\/h2>\n<p>Wir nutzen Dienste von spezialisierten Dritten, um unsere Aktivit\u00e4ten und T\u00e4tigkeiten dauerhaft, menschen\u00adfreundlich, sicher und zuverl\u00e4ssig aus\u00fcben zu k\u00f6nnen. Mit solchen Diensten k\u00f6nnen wir unter anderem Funktionen und Inhalte in unsere Website einbetten. Bei einer solchen Einbettung erfassen die genutzten Dienste aus technisch zwingenden Gr\u00fcnden mindestens zeitweilig die <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/IP-Adresse\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\">IP-Adressen<\/a> der Nutzerinnen und Nutzer.<\/p>\n<p>F\u00fcr erforderliche sicherheitsrelevante, statistische und technische Zwecke k\u00f6nnen Dritte, deren Dienste wir nutzen, Daten im Zusammenhang mit unseren Aktivit\u00e4ten und T\u00e4tigkeiten aggregiert, anonymisiert oder pseudonymisiert bearbeiten. Es handelt sich beispielsweise um Leistungs- oder Nutzungsdaten, um den jeweiligen Dienst anbieten zu k\u00f6nnen.<\/p>\n<h3 id=\"infrastruktur\">Digitale Infrastruktur<\/h3>\n<p>Wir nutzen Dienste von spezialisierten Dritten, um ben\u00f6tigte digitale Infrastruktur im Zusammenhang mit unseren Aktivit\u00e4ten und T\u00e4tigkeiten in Anspruch nehmen zu k\u00f6nnen. Dazu z\u00e4hlen beispielsweise Hosting- und Speicherdienste von ausgew\u00e4hlten Anbietern.<\/p>\n<p>Wir nutzen insbesondere:<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.infomaniak.com\/de\/\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Infomaniak:<\/a><\/strong> Hosting; Anbieterin: INFOMANIAK NETWORK\u00a0SA (Schweiz); Angaben zum Datenschutz: <a href=\"https:\/\/www.infomaniak.com\/de\/agb\/regelung-allgemeine-schutz-daten\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\">\u00abInfomaniak und der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten\u00bb<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.infomaniak.com\/de\/agb\/datenschutzrichtlinien\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.infomaniak.com\/de\/agb\/politik-nutzung-cookies\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Cookie-Richtlinie<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.infomaniak.com\/de\/zertifizierungen\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\">\u00abZertifizierungen und Labels\u00bb<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"erfolgs-und-reichweitenmessung\">12. Erfolgs- und Reichweiten\u00admessung<\/h2>\n<p>Wir versuchen, den Erfolg und die Reich\u00adweite unserer Aktivi\u00adt\u00e4ten und T\u00e4tig\u00adkeiten zu messen. In diesem Rahmen k\u00f6nnen wir auch die Wirkung von Hin\u00adweisen Dritter messen oder pr\u00fcfen, wie unter\u00adschiedliche Teile oder Versionen unserer digitalen Pr\u00e4senz genutzt werden (\u00abA\/B-Test\u00bb-Methode). Wir k\u00f6nnen aufgrund der Ergeb\u00adnisse der Erfolgs- und Reich\u00adweiten\u00admessung insbesondere Fehler beheben, beliebte Inhalte st\u00e4rken oder Ver\u00adbesserungen vor\u00adnehmen.<\/p>\n<p>F\u00fcr die Erfolgs- und Reich\u00adweiten\u00admessung werden in den meisten F\u00e4llen die <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/IP-Adresse\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\">IP-Adressen<\/a> von einzelnen Nutzer\u00adinnen und Nutzern erfasst. IP-Adressen werden in diesem Fall <em>grunds\u00e4tzlich<\/em> gek\u00fcrzt (\u00abIP-Masking\u00bb), um durch die entsprechende Pseudo\u00adnymisierung dem Grund\u00adsatz der Daten\u00adsparsamkeit zu folgen.<\/p>\n<p>Bei der Erfolgs- und Reich\u00adweiten\u00admessung k\u00f6nnen Cookies zum Einsatz kommen und Nutzer\u00adprofile erstellt werden. Allenfalls erstellte Nutzer\u00adprofile umfassen beispiels\u00adweise die besuchten einzelnen Seiten oder betrach\u00adteten Inhalte auf unserer digitalen Pr\u00e4senz, Angaben zur Gr\u00f6sse des Bild\u00adschirms oder des Browser-Fensters und den\u00a0\u2013 zumindest ungef\u00e4hren\u00a0\u2013 Standort. <em>Grunds\u00e4tzlich<\/em> werden allf\u00e4llige Nutzer\u00adprofile ausschliesslich pseudo\u00adnymisiert erstellt und nicht f\u00fcr die Identi\u00adfizierung einzelner Nutzer\u00adinnen und Nutzer verwendet. Einzelne Dienste von Dritten, bei denen Nutzer\u00adinnen oder Nutzer angemeldet sind, k\u00f6nnen die Nutzung unseres Online-Angebotes allenfalls dem Nutzer\u00adkonto oder Nutzer\u00adprofil beim jeweiligen Dienst zuordnen.<\/p>\n<p>Wir nutzen insbesondere:<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/statify.pluginkollektiv.org\/de\/\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Statify:<\/a><\/strong> Erfolgs- und Reichweitenmessung; Entwicklerinnen und Entwickler: <a href=\"https:\/\/pluginkollektiv.org\/de\/\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Pluginkollektiv<\/a> (in Deutschland und im \u00fcbrigen Europa); Angaben zum Datenschutz: Verwendung auf eigener digitaler Infrastruktur <em>ohne<\/em> Einsatz von Cookies und <em>ohne<\/em> Speicherung von IP-Adressen, <a href=\"https:\/\/statify.pluginkollektiv.org\/de\/documentation\/privacy\/\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/a>, <a href=\"https:\/\/statify.pluginkollektiv.org\/de\/documentation\/\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\">\u00abDokumentation\u00bb<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"hinweise\">13. Abschliessende Hinweise zur Daten\u00adschutz\u00aderkl\u00e4rung<\/h2>\n<p>Wir k\u00f6nnen diese Daten\u00adschutz\u00aderkl\u00e4rung jederzeit aktualisieren. Wir informieren \u00fcber Aktualisierungen in geeigneter Form, insbesondere durch die Ver\u00f6ffentlichung der jeweils aktuellen Daten\u00adschutz\u00aderkl\u00e4rung auf unserer Website.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_code _builder_version=&#8220;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_color=&#8220;#F9F6F5&#8243; custom_padding=&#8220;0px||0px||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutzerkl\u00e4rungMit dieser Daten\u00adschutz\u00aderkl\u00e4rung informieren wir \u00fcber die Bearbeitung von Personen\u00addaten im Zusammen\u00adhang mit unseren Aktivit\u00e4ten und T\u00e4tigkeiten einschliesslich unserer Website unter dem Domain\u00adnamen thomas-pfister.ch. Wir informieren insbesondere, wof\u00fcr, wie und wo wir welche Personen\u00addaten bearbeiten. Wir informieren ausserdem \u00fcber die Rechte von Personen, deren Daten wir bearbeiten. F\u00fcr einzelne oder zus\u00e4tzliche Aktivit\u00e4ten und T\u00e4tigkeiten k\u00f6nnen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":14,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-345","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thomas-pfister.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thomas-pfister.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/thomas-pfister.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thomas-pfister.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thomas-pfister.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=345"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/thomas-pfister.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/345\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":239947,"href":"https:\/\/thomas-pfister.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/345\/revisions\/239947"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thomas-pfister.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}